Taobao ต้อนรับตรุษจีน เทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวจีน ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจีน โดยจะมีการเฉลิมฉลองทั่วโลก
ตามธรรมเนียมของวันตรุษจีน ผู้คนจะมีการทำความสะอาดบ้านเรือน การซื้อของขวัญ จับจ่ายใช้สอย รวมทั้งยังมีความเชื่อในด้านโชคลาง โดยจะไม่มีการพูดคำหยาบหรือคำพูดที่ไม่เป็นมงคล แต่จะพูดถึงเรื่องดีๆ รวมไปถึงมีการเขียนการ์ดอวยพรให้กับญาติผู้ใหญ่หรือเขียนไว้บนซองอั่งเปา เพื่อเป็นการอวยพรให้ผู้รับมีแต่ความโชคดี
วันนี้ Protaobao จึงได้รวบรวม 10 คำอวยพรมงคลวันตรุษจีนพร้อมความหมายดีๆ มาฝาก สำหรับพูดอวยพรและเขียนการ์ดอวยพรแบบภาษาจีนกลางในวันตรุษจีนที่ใกล้จะถึงนี้ พร้อมแล้วเตรียมปากกามาจดได้เลย
- 新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) ถ้าเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
ความหมาย : คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
- 新年快樂 (ซินเหนียนไคว่เล่อ)
ความหมาย : ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่/สุขสันต์วันปีใหม่
- 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ)
ความหมาย : ขอให้ร่ำรวย
- 日进斗金 (รื่อจิ้นโต้วจิน)
ความหมาย: ขอให้ชัยชนะและเงินทองเข้ามาทุกๆ วัน
- 大吉大利 (ต้าจี๋ต้าลี่)
ความหมาย : ค้าขายได้กำไร
- 金玉满堂 (จินอวี้ หม่านถัง)
ความหมาย : ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน
- 祝您步步高升 ! (จู้หนิน ปู้ปู้ เกาเซิง)
ความหมาย : ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
- 祝你健康 (จู้หนี่ เจี้ยนคัง)
ความหมาย : ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
- 事业发达 (ซื่อเย่ ฟาต๋า)
ความหมาย : กิจการเจริญรุ่งเรือง
- 吉祥如意 (จี๋เสียง หรูอี้)
ความหมาย : เป็นสิริมงคลสมดังปรารถนา
นอกจากนี้ชาวจีนยังมีกิจกรรมมงคลที่ทำกันในวันตรุษจีนอีกมากมายที่สำคัญไม่แพ้กัน อ่านต่อเพิ่มเติมได้ที่ 5 กิจกรรมวันตรุษจีน ที่ขาดไม่ได้ เริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ ที่เป็นมงคล ด้วยกิจกรรมตามประเพณีและคำอวยพรวันตรุษจีนที่สุขใจทั้งผู้ให้และผู้รับ ซึ่งชาวจีนทุกคนให้ความสำคัญกับเทศกาลนี้มาก ดังนั้นอย่าลืมหาของขวัญติดไม้ติดมือพร้อมการ์ดอวยพรสวยๆ ไปฝากญาติผู้ใหญ่ที่บ้านกันด้วยนะ สามารถหาไอเดียของขวัญวันตรุษจีนจากเว็บไซต์สั่งซื้อสินค้าออนไลน์จากจีนอย่าง Taobao และ Tmall หรือเว็บไซต์ที่ให้บริการสั่งซื้อสินค้าจีนสำหรับคนไทยอย่าง Protaobao ได้แล้ววันนี้